מאמרים

“הקורס עדיין לא הסתיים, וכבר החזרתי את עלותו עם עבודת לוקליזציה ראשונה שלי!”

“הקורס עדיין לא הסתיים, וכבר החזרתי את עלותו עם עבודת לוקליזציה ראשונה שלי!”

לפני קצת יותר מחודשיים נפתח המחזור הראשון של בית הספר ללימודי לוקליזציה, הראשון מסוגו בארץ.  הסטודנטיות – כולן מתרגמות או

מתרגמים ועורכים בתחום ההייטק באמת יכולים להרוויח כל כך יפה? קצת קשה לי להאמין

מתרגמים ועורכים בתחום ההייטק באמת יכולים להרוויח כל כך יפה? קצת קשה לי להאמין

כפי שפרסמנו בשבועות האחרונים, תחום ההייטק מציע שפע עבודה ותעריפים גבוהים יחסית למתרגמים ולעורכי תרגום, וקורס הלוקליזציה שלנו נועד לעזור

משימה (בהחלט) אפשרית לעורכים

משימה (בהחלט) אפשרית לעורכים

להרוויח יותר בלי לרדוף אחרי פרויקטים… ובלי להחליף מקצוע! יודעים אנגלית ממש טוב? יש לכם גישה חיובית לטכנולוגיה? ניחנתם בראש

למה צריך לוקליזציה?

למה צריך לוקליזציה?

לוקליזציה היא תהליך שבו עובר מוצר או שירות מסוים התאמה לתרבות ספציפית. ניקח לדוגמה אפליקציה שפותחה בסין עבור השוק המקומי.

לוקליזציה של אפליקציות

לוקליזציה של אפליקציות

העולם נשלט בידי אפליקציות. אולי הגזמנו קצת, אבל אנחנו לא רחוקים. מרביתנו מנהלים את חיינו באמצעות אפליקציות לנייד ותוכנות ייעודיות

לוקליזציה ודרישות לקוח

לוקליזציה ודרישות לקוח

פרויקט לוקליזציה, כמו פרויקטים בתחומים רבים אחרים, נשען על חיבור בין ספק ללקוח. הלוקליזטור מגיע לפרויקט מצויד בארגז כלים מקצועי.